中国和德国——两个世界?

在国际化的进程中，各国之间的经济联系越来越密切。这一点当然也同样适用于中华人民共和国和德国之间的经济联系。

在这里，主要是涉及到开发销售市场、公司合并和生产基地和／或就业岗位的转移。但是，在人们的讨论中却很少提及到扩国界的商务活动也是跨文化的业务活动，而后者对合作和商务成功有着重要的影响。
不同经济制度的相互接近并不会带来不同的思维方式、价值系统、沟通方式和行为方式的自然而然地彼此适应。恰恰相反，随着在经济上的相互接近，不同文化的差异之处将会更突出，这就需要对不同文化予以尊重的研究对待。事实证明，和外国之间或者在外国开展的企业活动的成功与否在很大程度上取决于企业是否能够成功地对待不同的文化。

在我们举办的报告会和研讨会中，就是要向参加者阐明对中国和德国不同商务文化及其背景的理解和把握，并介绍两者之间的差别之处和共同之处。